Energie und Umwelt

Wir wissen, wie wichtig Ihre technischen Übersetzungen für Ihre betriebliche und finanzielle Effizienz sind. Die Terminologie ist entscheidend und wir verwenden eine Cloud Übersetzungsplattform, um die Konsistenz zu gewährleisten, die es uns oder dem Kunden auch ermöglicht, die Übersetzung zu überprüfen oder zu überarbeiten oder Kommentare, Feedback oder Änderungswünsche hinzuzufügen, die auf die Übersetzung angewendet werden sollen. Darüber hinaus wird ein Translation Memory aufgebaut, das für weitere ähnliche Projekte wiederverwendet werden kann.

Wir erstellen für Sie auch terminologische Glossare, nachdem sie vom Kunden vereinbart wurden, oder Sie können uns Ihre Glossare einfach zusenden und wir werden sie berücksichtigen.

Wir haben eine strenge Richtlinie, um alle Termine einzuhalten und keine zu verpassen!

Arten von Energie- und Umweltdokumenten, die wir übersetzen können:

Technische Handbücher, Produkt- und Servicebeschreibungen, Sicherheitsschilder und -richtlinien, rechtliche Vereinbarungen, Videos und Schulungspakete, Arbeitsverträge, Marketingmaterialien