Entreprise
afetra.com est un nouveau projet initié par Traducembine, une entreprise de traduction roumaine fondée en 2007. L’entreprise a commencé avec l’offre de services de traduction et d’interprétariat et s’est élargie dans le secteur de projets d’adaptation, mettant en place une technologie cloud de pointe.
La base de données client a grandi en même temps que la gamme de services et par la participation et victoire de plusieurs appels d’offres de la Commission Européenne et de la Cour de Justice du Luxembourg en 20 langues dans divers secteurs. Afetra.com est ainsi une conséquence naturelle de notre activité d’entreprise et de l’expansion grandissante vers de nouveaux marchés.
afetra.com est le résultat de nos efforts de développement et innovation jusqu’à atteindre un niveau mondial pendant ces 11 dernières années. afetra.com a été créé dans le but de répondre aux marchés extérieurs avec de nouveaux services, technologie de pointe ainsi qu’une approche très étroite quant aux besoins et attentes des clients.
Puisque nous nous trouvons maintenant dans une ère digitale et globalisée, nous avons mis en place un portail client en ligne qui exécute des projets dans une transparence complète, sous un contrôle total, une efficacité des coûts et un contrôle de qualité amélioré pour nos clients. Ces derniers peuvent voir la traduction, coût et échéance en temps réel et ils peuvent passer des commandes de façon simplifiée et automatisée.
Nous savons qu’une relation d’affaire étroite et confidentielle entraine une valeur ajoutée. Nous aspirons donc à devenir le premier choix de nos clients en matière de traduction. Notre philosophie a toujours été et sera que rien n’est impossible et qu’il existe une solution à tout problème!
Notre Equipe
Nous possédons une équipe de personnel de gestion et support dévouée ainsi que des linguistes spécialisés externes et des traducteurs indépendant, coopérant ensemble dans le meilleur intérêt de nos clients.
Faites la connaissance de certaines personnes clés de l’entreprise.
Silvia Tudor
Directrice Générale
Silvia a plus de 15 ans d’expérience dans l’industrie de la traduction, comme traductrice et gérante de projet et plus de 11 ans dans la direction d’une entreprise de traduction. Elle possède un master en langues slaves et un bachelor en anglais et slovaque. Elle parle couramment l’anglais, l’italien et le français et possède des compétences fonctionnelles en slovaque. Son rêve est de rendre toutes les langues plus accessibles au niveau mondial et aider les personnes à communiquer plus facilement et efficacement.
C’est pour cela que son entreprise Traducembine a développé un nouveau projet, afetra.com qui, se basant sur l’aide aux entreprises du monde entier afin de les faire passer au niveau mondial, gèrera et coordonnera les projets de traduction.
Teodora Pușcașu
Directrice du Développement Commercial et Ventes
Cela fait plus de 3 ans que Teodora travaille chez afetra.com et Traducembine.
Elle possède de l’expérience en économie ainsi qu’en vente et en relation client depuis plus de 9 ans, ainsi que de grandes
qualité de communication et de gestion. Elle est expérimentée en anglais étant donné qu’elle possède aussi une expérience internationale.
Elle est maintenant chargée de la recherche de nouvelles pistes commerciales pour la croissance de l’entreprise à travers une variété de techniques de vente. Elle est aussi toujours au courant de l’évolution du marché de l’industrie et recherche de nouvelles technologies et services innovants.
Notre équipe
Nous possédons une jeune équipe dévouée de linguistes passionnés, traducteurs professionnels, gérant de projets bien organisés et ayant le sens du service, ainsi qu’un réseau étendu de traducteurs natifs du monde entier.
Nous partageons une passion pour les langues, ainsi qu’un engagement quant à la qualité et à la satisfaction de nos clients. Nous travaillons comme une équipe en nous concentrant sur un seul but – vous soutenir dans le développement de votre entreprise et l’amener à un niveau mondial à travers des solutions linguistiques sur mesure.