Eine Investmentgesellschaft bat um eine groß angelegte Übersetzung hochspezialisierter Finanzdokumente innerhalb einer sehr engen Frist.
Rund 1000 Seiten hochspezialisiertes Finanzmaterial mussten innerhalb von 4 Tagen (einschließlich eines Wochenendes) übersetzt werden.
Wir haben ein Team von Fachübersetzern zusammengestellt, ein Terminologieglossar erstellt, das dem Kunden zur Genehmigung vorgelegt wurde. Alle Übersetzer hatten Meilensteine für die Korrekturleser, um mit der Arbeit während des Übersetzungsprozesses zu beginnen.
Es ist uns gelungen, das Projekt rechtzeitig und in Übereinstimmung mit den Qualitätsstandards und Anforderungen des Kunden zu liefern.
Übersetzung von hochtechnischen Banktexten