Bedrijf
afetra.com is een nieuw project geïnitieerd door Traducembine, een Roemeens vertaalbedrijf opgericht in 2007. Het bedrijf begon vertaal- en tolkdiensten aan te bieden, breidde zich vervolgens uit naar lokalisatieprojecten en implementeerde geavanceerde cloudtechnologie.
De klantendatabase is dankzij de uitbreiding van zijn dienstenaanbod en de deelname en het winnen van verschillende aanbestedingen van de Europese Commissie en het Hof van Justitie in Luxemburg uitgegroeid tot maar liefst 20 talen. Afetra.com is dus een natuurlijk gevolg van onze bedrijfsactiviteiten en de toenemende uitbreiding naar nieuwe markten.
afetra.com is het resultaat van onze inspanningen om de afgelopen 11 jaar wereldwijd te ontwikkelen, te innoveren en resultaten te behalen. afetra.com is ontworpen en gebouwd om externe markten aan te spreken met nieuwe diensten, geavanceerde technologie en een zeer nauwe benadering van de behoeften en verwachtingen van klanten.
Nu we ons in een digitale en geglobaliseerde wereld bevinden hebben we een online klantenportaal geïmplementeerd dat onze klanten overzicht, volledige projectbeheersing, kostenefficiëntie en verbeterde kwaliteitscontrole biedt. Klanten kunnen de vertaling, kosten en planning in real-time bekijken en kunnen bestellingen op een vereenvoudigde en geautomatiseerde manier plaatsen.
We weten dat een hechte en vertrouwende zakelijke relatie waarde kan toevoegen, en we willen een one-stop-shop zijn voor al onze klanten. Onze filosofie was en is dat niets onmogelijk is en dat er een oplossing is voor elk probleem!
Ons Team
We hebben een toegewijd team van interne management- en ondersteuningsmedewerkers, evenals externe taalspecialisten en freelance vertalers, die allemaal samenwerken in het belang van onze klanten.
Maak kennis met een aantal van onze belangrijkste mensen in het bedrijf.
Silvia Tudor
Directrice
Silvia heeft meer dan 15 jaar ervaring in de vertaalsector, zowel als vertaler en als projectmanager, en meer dan 11 jaar ervaring in het managen van een vertaal- en lokalisatiebedrijf. Ze heeft een Master in Slavische talen en een BA in het Engels en Slowaaks en spreekt vloeiend Engels, Italiaans en Frans en is functioneel spreker in het Slowaaks. Haar droom is om alle talen op wereldschaal toegankelijker te maken en mensen te helpen om eenvoudiger en effectiever te communiceren.
Daartoe heeft hun bedrijf Traducembine een nieuw project ontwikkeld, afetra.com, dat hen zal begeleiden en coördineren, met als doel bedrijven over de hele wereld te helpen hun bedrijf op wereldniveau te brengen door middel van lokalisatie.
Teodora Pușcașu
Hoofd Business Development & Sales
Teodora is al meer dan 3 jaar actief op afetra.com en Traducembine.
Met een economische achtergrond en meer dan 9 jaar ervaring in verkoop en klantrelaties, heeft ze sterke communicatie- en leiderschapsvaardigheden. Ze spreekt Engels en heeft internationale professionele ervaring.
Ze is nu verantwoordelijk voor het onderzoeken en nastreven van nieuwe zakelijke contacten voor de groei van het bedrijf door middel van een verscheidenheid aan verkooptechnieken. Ze volgt ook constant de ontwikkeling van de industriële markt en is op zoek naar nieuwe en innovatieve technologieën en diensten.
Ons Team
We hebben een jong en toegewijd team van gepassioneerde linguïsten, professionele vertalers, goed georganiseerde en servicegerichte projectmanagers en een uitgebreid netwerk van native sprekers over de hele wereld.
We delen allemaal de passie voor talen, evenals de toewijding tot kwaliteit en klanttevredenheid. We werken als een team dat zich richt op één doel: u helpen uw bedrijf te ontwikkelen en op wereldniveau te brengen via aangepaste taaloplossingen.